澳大利亞學生發現宇宙“消失的質量”

美國東部時間2011年5月27日下午4:01，星期五

法新社悉尼報導，一位22歲的澳大利亞大學生在她的暑假期間解決了一個困惑天體物理學家數十年的問題，發現部分被稱為宇宙“消失的質量”。
在與莫奈士大學物理學院的一個團隊一起的假期實習期間，大學生 Amelia Fraser-McKelvie取得了突破，找到在大尺度結構被稱謂“星系細絲”的神秘物質。
莫奈士大學天體物理學家 Kevin Pimbblet博士解釋，科學家曾經探測到這種在宇宙早期出現的物質，但一直未能找到其來自何處。
“有一些在在消失的質量，正常的質量不是黑質量（不知去何處，譯者注）......到今天它們依然在消失”，Pimbblet博士告訴我們。
“過去我們不知道它們到那裏去。今天我們知道了，因為Amelica發現了。”
Fraser-McKelvie，一位太空工程與科學系學生，在研究捕獲到的X射線之後夠確認，這些神秘的質量轉移到通過宇宙巨大的膨脹而伸展的“星系細絲”。
Pimbblet前期的研究認為，這些細絲可以作為那些消失中的物質的一個可能的去處，這些物質衩假定為密度低，但溫度非常高。
Pimbblet說，在過去20年來天體物理學家知道這種“消失中”的質量，但能確定其位置的技術只在近年才發展出來。
他說，這一發現能帶動設計新的天文望眼鏡，以研究這類質量。
Pimbblet承認這只是一項基礎的理論發現，但他說，前期的物理研究已經促使其它多樣性技術的發展。
“不管什麼時候，在我跟那些有影響力的人、比如政治家這類人談論時，他們有時問我'‘為何我要致力於純物理研究？’，我便告訴他們：‘你們用不用移動電話？移動電話的部分技術就是來自黑洞的研究’”。
“純物理研究已經間接影響到整個社會，而這個社會有時是難以預知的。”